अब अश्कों में बहाया जाएगा


रंगे-हालात बदलते -बदलते, कुछ यूँ बदल गयी जिंदगी
जिन्हे छुपाते थे किताबों में, उन्हें अब अश्कों में बहाया जाएगा।
हमसे मत पूछो, खंजर था या गोली थी
अब तो इस मौत के बाद भी उसे नहीं भुलाया जाएगा।

परमीत सिंह धुरंधर 


इश्क़ में लड़कियाँ नहीं रोती
जो गुजर गयी जिंदगी, वो लौट के नहीं आती.

Girls don’t cry in love
The life that has passed does not come back.

परमीत सिंह धुरंधर 

लहरें


समंदर नहीं संभाल सका, वो लहरें तुम्हारी क्या होंगी?
तुम्हे छू कर, तोड़ कर, वो मुड़ जाएंगी।

The sea could not handle even if they originated from the sea. How can you expect anything then?
These waves will return after finishing their jobs or after breaking you.

परमीत सिंह धुरंधर 


वो बदल लेती हैं काजल, हर रात अपनी आँखों का
नए सफर की शुरुआत, पुरानी यादों से नहीं होती।

She changes collyrium of her eyes every night
A new journey does not begin with old memories.

परमीत सिंह धुरंधर